--- English version below ---

Hallo lieve Strandvlieters!

Het is weer tijd om de bloemetjes buiten te zetten! :-D 

En helaas, ook bij LTC Strandvliet gaat dat niet vanzelf. Help mee om de club weer gereed te maken voor het nieuwe seizoen! We hebben een aantal zaken die sowieso gereed gemaakt moeten worden, maar misschien heb jij zelf ook wel leuke ideeen om het laatste jaar bij Strandvliet op een ludieke manier af te sluiten - pak je kans...

Vanaf 11:00 gaan we aan de slag met van alles en nog wat, schroom nou niet om te helpen omdat je denkt 'dit kan ik allemaal niet' - vele handen maken licht werk. Je kan altijd helpen of morele steun bieden. 

Wat wij sowieso gaan doen tijdens de klusdag: 

• Schoonmaken kantine, toiletten, doucheruimte, kleedkamers, bar, tafels, stoelen, keuken, ramen lappen
• Ophalen van bierfusten uit de container
• Plantenbakken leegmaken
• Scoreborden uit de container halen en monteren
• Hydrokorrels uit de container halen en plantenbakken vullen
• Picknicktafels opschuren
• Party tent opzetten
• Reclameborden ophangen op diverse plekken
• ...

Kortom, er is genoeg te doen, dus laat die handjes wapperen en help mee!

Wij kijken uit naar een geweldig nieuw seizoen! Hopelijk allemaal tot snel! 

Met sportive groeten, 
Namens het Bestuur & Emmy 

--- English Version --- 

Hi Dear Strandvlieters,

It is almost party time! :-D

But, like everywhere else, also at LTC Strandvliet we have to put in our own effert. Help us to make the clyb ready for the new season. We have a couple of things that need to be taken care of, but maybe you also have great ideas to pimp the club for the last time to enjoy a memorable last season - this is your chance...

From 11:00am onwards we will start, please don't think 'I cannot do this' - as we say in Dutch 'vele handen maken licht werk' (many hands make light work). You can always help with something or provide some moral support. Are you there?!

What we are going to do during this day:

• Cleaning the canteen, toilets, showers, change rooms, bar, tables, chairs, kitchen, windows
• Carry the beer barrels from the container
• Empty out the planters
• Collect the score boards and instal them
• Sand the picknick tables
• Set up the party tent
• Hang up commercial displays
• ...

In other words, there is enough to do, so come by and help!

We are looking foward to an amazing new season! Hope to see you all soon!

With sporty regards
The Board & Emmy